This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Law: Patents, Trademarks, Copyright

front file

Lithuanian translation: pirminiai dokumentai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:front file
Lithuanian translation:pirminiai dokumentai
Entered by: Rasa Didžiulienė

12:18 Dec 11, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: front file
Straipsnio tema apie patentus. Sakinio pavyzdys:

Organisation 1 will deliver front file documents to Organisation 2.

Taip pat internete radau tokį front file paaiškinimą:

The front-file is the sequence of documents generated daily by the IP office, either received from the applicants or produced internally by the IP office proceedings.

(IP = industrial property)

At the time the EDMS module is implemented, the IP office will probably have a massive amount of physical documents, and these documents are usually called the back-file. For each physical dossier, many back-file documents will be contained within it, each of them filed or produced at a different date, and the separation of the documents contained in a single dossier could be an extremely hard task.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 00:16
pirminiai dokumentai
Explanation:
Selected response from:

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 00:16
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pagrindinių dokumentų komplektas
Leonardas
3pirminiai dokumentai
Ramunas Kontrimas


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pagrindinių dokumentų komplektas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 00:16
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pirminiai dokumentai


Explanation:


Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 00:16
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search