passcode

Lithuanian translation: slaptas kodas / unikalus kodas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:passcode
Lithuanian translation:slaptas kodas / unikalus kodas
Entered by: Rasa Didžiulienė

17:15 Dec 18, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: passcode
A passcode is

1) a ​combination of ​numbers or ​movements on the ​screen that ​allow you to use an ​electronic ​device.
2) A string of characters used as a password, especially to gain access to a computer or smartphone.

Example:
'the built-in Wi-Fi found my home network and connected to it quickly, once I entered my passcode'

Nepainioti su 'password' (slaptažodžiu)!
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 11:34
Slaptas kodas / unikalus kodas
Explanation:
Kai kuriais atvejais, manau, kad tinka naudoti ir "slaptažodis", priklauso nuo situacijos. Jei ant išmaniųjų telefonų piršto braukimas tam tikras, tai slaptas/unikalus kodas.
Selected response from:

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Slaptas kodas / unikalus kodas
Rita Vaicekonyte
4slaptasis kodas
Kristina Radziulyte
3prieigos kodas
Leonardas
3slaptakodis
Ramunas Kontrimas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Slaptas kodas / unikalus kodas


Explanation:
Kai kuriais atvejais, manau, kad tinka naudoti ir "slaptažodis", priklauso nuo situacijos. Jei ant išmaniųjų telefonų piršto braukimas tam tikras, tai slaptas/unikalus kodas.

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  diana bb
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prieigos kodas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 11:34
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
slaptakodis


Explanation:
o kodėl ne, jei yra slaptažodis?

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slaptasis kodas


Explanation:
pagal Microsoft patvirtintą terminologiją.

Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 11:34
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search