PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

fitting-out

Lithuanian translation: aprūpinimas įranga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fitting-out
Lithuanian translation:aprūpinimas įranga
Entered by: Justas Staniulis

19:37 Aug 24, 2007
English to Lithuanian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: fitting-out
The product range covers the planning, furnishing and fitting-out of all office zones and activities.
Karolis Butkevicius
United Kingdom
aprūpinimas įranga
Explanation:
fit out
WordNet 1.6 Copyright © 1997 by Princeton University. All rights reserved.
- provide with clothes or put clothes on
- provide with equipment
išr.
1) aprūpinti įranga (with); išpuošti; įtaisyti (with); įrengti (with)
(iš Tildė IT kompiuterinio žodyno)
Selected response from:

Justas Staniulis
Local time: 03:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1aprūpinimas įranga
Justas Staniulis


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
aprūpinimas įranga


Explanation:
fit out
WordNet 1.6 Copyright © 1997 by Princeton University. All rights reserved.
- provide with clothes or put clothes on
- provide with equipment
išr.
1) aprūpinti įranga (with); išpuošti; įtaisyti (with); įrengti (with)
(iš Tildė IT kompiuterinio žodyno)


    Reference: http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
    Reference: http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/wn?cmd=wn&word=fit_out
Justas Staniulis
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gintautas Kaminskas: Taip, veiksmažodžiai "to fit out" arba "to outfit" reiškia "aprūpinti įranga".
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search