GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:29 Dec 7, 2007 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / medžių kirtimo/apdorojimo mašinos | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marius Reika Local time: 18:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | medkirtės galvutė |
| ||
3 | miško kirtimo mašinos galvutė |
|
medkirtės galvutė Explanation: http://www.miskoveziai.lt/content/view/155/255/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
miško kirtimo mašinos galvutė Explanation: Kažkada verčiau tekstą apie miško kirtimo įrangą, kliento atsiųstoje vertimo atmintyje buvo būtent toks terminas. Tačiau ar jis plačiai vartojamas – neįsivaizduoju, Mariaus siūlomas variantas turbūt skamba geriau. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.