historical cost convention

Lithuanian translation: pagal įsigijimo savikainą (vertę, kainą)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:historical cost convention
Lithuanian translation:pagal įsigijimo savikainą (vertę, kainą)
Entered by: Rasa Didžiulienė

14:20 Mar 9, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: historical cost convention
Sakinys: The measurement base adopted is the historical cost convention.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 22:49
pagal įsigijimo savikainą (vertę, kainą)
Explanation:
Selected response from:

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 22:49
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pagal įsigijimo savikainą (vertę, kainą)
Ramunas Kontrimas
4 -1(istorinė) sąnaudų apskaitos konvencija
Rita Vaicekonyte


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pagal įsigijimo savikainą (vertę, kainą)


Explanation:


Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inga Jokubauske
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
(istorinė) sąnaudų apskaitos konvencija


Explanation:
Plačiai vartojamas buhalterinis principas sudarant metinius balansus, vedant apskaitą, ypač inventoriaus nuraštymo tikslais.

Pagal šią konvenciją, buhalterinėje apskaitoje įsigytų prekių vertė nurodoma kaip ta, kuri buvo mokėta įsigijimo metu ir kuri nebūtinai panaši į dabartinę tokių daiktų kainą.

http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Historical...

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Inga Jokubauske: konvencija?
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search