irrecoverable detail

09:20 Jul 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: irrecoverable detail
A public amount must be less or equal than the total expenses amount for irrecoverable detail.

Čia konteksto nėra, jei ką.
Silvernight
Lithuania
Local time: 18:02


Summary of answers provided
2neatgaunama detalė
Leonardas


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
neatgaunama detalė


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 18:02
PRO pts in category: 121
Notes to answerer
Asker: "Public amount" greičiausiai reiškia "viešųjų institucijų skirta suma", o kas turima omeny "irrecoverable detail" aš nesuprantu.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Gintautas Kaminskas: „Google“ paieška sako: No results found for "neatgaunama detalė". Pirma reikėtų išsiaiškinti, ką reiškia "public amount" ir "irrecoverable detail"..
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search