non-dilutive equity
Lithuanian translation: akcijos su nemažėjančia pajamų dalimi
| 14:06 Jul 31, 2007 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ernestas Lomsargis Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | akcijos su nemažėjančia pajamų dalimi |
| ||
| 3 | stabilios paprastosios akcijos |
|
Answers
24 mins confidence: 
stabilios paprastosios akcijos Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1akcijos su nemažėjančia pajamų dalimi Explanation: „Dilutive equity“ – kai bendrovė išleidžia naujas akcijas, pavyzdžiui, skoloms padengti iš naujo kapitalo. Tada akcijų skaičius padidėja, taigi kiekvienai akcijai tenkanti pajamų dalis sumažėja. „Non-dilutive equity“ – kai akcijas (esamas) parduoda bendrovės valdybos nariai (ar kiti „insaideriai“) siekdami asmeninių pajamų ar kitokių tikslų. Tada bendrovės akcijų skaičius nesikeičia, taigi nesikeičia ir kiekvienai akcijai tenkanti pajamų dalis. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations