Benchmark instruments

Lithuanian translation: baziniai instrumentai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Benchmark instruments
Lithuanian translation:baziniai instrumentai
Entered by: Leonardas

08:09 Mar 28, 2007
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Benchmark instruments
Apie jas galima gauti informacija SMS zinute is banko. O kas tai yra...?
DaivaS
Lithuania
Local time: 08:46
baziniai instrumentai
Explanation:
.
Selected response from:

Leonardas
Local time: 08:46
Grading comment
Ačiū! Tik tikriausiai priemonės, o ne instrumentai
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3baziniai instrumentai
Leonardas
3 -1lyginamojo indekso instrumentai
Deimante Paulauskaite


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
benchmark instruments
baziniai instrumentai


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 08:46
PRO pts in category: 121
Grading comment
Ačiū! Tik tikriausiai priemonės, o ne instrumentai
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
benchmark instruments
lyginamojo indekso instrumentai


Explanation:
http://209.85.135.104/search?q=cache:zG9KZTZlKiMJ:www.seb.lt...

http://www.nordea.com/sitemod/upload/Root/www.nordea.com - u...

http://209.85.129.104/search?q=cache:aI5M2ZlZAI4J:www.sampo....

Deimante Paulauskaite
Local time: 08:46
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mindaugas Vasinauskas: nelabai įsivaizduoju kas galėtų būti "lyginamojo indekso instrumentai"?Čia turbūt kalbama apie palyginamąsias/bazines finansines priemones (pvz. , JAV iždo vekseliai ar euroobligacijos), nuo kurių svyravimų priklauso panašių/susijusių vert. popierių kaina
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search