Air Blast Reject per nozzle

Lithuanian translation: oro pūstukas

10:09 Aug 3, 2016
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Reject per nozzle
English term or phrase: Air Blast Reject per nozzle
Pavartota metalo detektoriaus instrukcijoje
IndreM
Lithuania
Local time: 21:58
Lithuanian translation:oro pūstukas
Explanation:
oro srove nuo konvejerio pašalinamas brokuotas gaminys

http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2012~D_... -- rašo: "konvejeris su MD ir oro nupūtimo mechanizmu", tik kad nupučia ne orą, o brokuotą detalę
Selected response from:

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 21:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oro srovės išstūmimas/pašalinimas per (kiek)vieną antgalį
Rita Vaicekonyte
3oro srautas, išmetamas per purkštuką (antgalį)
Leonardas
3oro pūstukas
Ramunas Kontrimas


Discussion entries: 2





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
air blast reject per nozzle
oro srautas, išmetamas per purkštuką (antgalį)


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 21:58
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
air blast reject per nozzle
oro pūstukas


Explanation:
oro srove nuo konvejerio pašalinamas brokuotas gaminys

http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2012~D_... -- rašo: "konvejeris su MD ir oro nupūtimo mechanizmu", tik kad nupučia ne orą, o brokuotą detalę

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 21:58
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
air blast reject per nozzle
oro srovės išstūmimas/pašalinimas per (kiek)vieną antgalį


Explanation:
Per nozzle reiškia, kad aprašomas oro srovės/srauto išstūmimo spaudimas, kurį galį įvykdyti vienas purkštukas/antgalis. Reiškia, kad tokių turėtų būti ne vienas.

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search