Encapsulated Triangle

Lithuanian translation: užlietasis trikampis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Encapsulated Triangle
Lithuanian translation:užlietasis trikampis
Entered by: Kęstutis Ivanauskas

10:33 Mar 18, 2016
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Transformatoriai
English term or phrase: Encapsulated Triangle
Transformatoriaus instrukcijoje išvardyta papildoma įranga kliento prašymu:

• Encapsulated Triangle
• Bushing for Connectors Plugs
• Connectors Plugs
....

Gal kas turit idėjų, kas tai galėtų būti?
Kęstutis Ivanauskas
Lithuania
Local time: 06:51
užlietasis trikampis
Explanation:
LST EN 60034-1:2004 rašoma apie "užlietąsias apvijas" (encapsulated windings - apvija, visiškai apsupta ar sandarinta lietąja izoliacija), o triangle turbūt atitinka delta connection (jungimą trikampiu - trifazės grandinės jungimas, kai kiekvieno jos elemento arba apvijos pradžia jungiama su kito elemento arba apvijos galu)
Selected response from:

Marius Cerniauskas
Lithuania
Local time: 06:51
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4užlietasis trikampis
Marius Cerniauskas


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
encapsulated triangle
užlietasis trikampis


Explanation:
LST EN 60034-1:2004 rašoma apie "užlietąsias apvijas" (encapsulated windings - apvija, visiškai apsupta ar sandarinta lietąja izoliacija), o triangle turbūt atitinka delta connection (jungimą trikampiu - trifazės grandinės jungimas, kai kiekvieno jos elemento arba apvijos pradžia jungiama su kito elemento arba apvijos galu)

Marius Cerniauskas
Lithuania
Local time: 06:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search