Metal pan stairs

14:48 May 17, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Metal pan stairs
The term ‘Pan-Stair’ is used when the stair has treads that are like a pan or dish that will receive cement fill. We also use this term to describe stairs that have the stringers at the outer perimeter of the treads. The stringers trap the treads in on the sides which allows the treads to be set in between.

Pan stairs typically have treads that are flanged up in the front and back to receive a cement fill. Some clients choose to use tile or stone to fill the pan. If the front edge is flanged down, the stair can receive wood treads. We can also use diamond plate steel for the tread plate.
Ramona Krankalyte
Local time: 09:37


Summary of answers provided
4metalinės konstrukcijos laiptai
Rasa Salatkiene
3laiptai tuščiavidurėmis (karkasinėmis) pakopomis
Leonardas


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metal pan stairs
laiptai tuščiavidurėmis (karkasinėmis) pakopomis


Explanation:
.


    Reference: http://geribaldai.com/Sprendimai/Laiptai/Patogus-laiptai-teo...
Leonardas
Local time: 09:37
PRO pts in category: 138
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metal pan stairs
metalinės konstrukcijos laiptai


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-05-17 15:48:14 GMT)
--------------------------------------------------

arba laiptai su metaline konstrukcija




    Reference: http://www.laiptugama.lt/lt/gallery/4
Rasa Salatkiene
Lithuania
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search