inter-face development

Lithuanian translation: sąsajos plėtotė

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interface development
Lithuanian translation:sąsajos plėtotė
Entered by: Ugne Vitkute (X)

11:13 Dec 4, 2002
English to Lithuanian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction
English term or phrase: inter-face development
The provisions of the Agreement neither prevent us from inter-face development nor directly make it a condition.
Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 12:50
Sąveikos plėtotė (vystymas)
Explanation:
Atsižvelgiant į konkrečius sutartyje aptariamus dalykus, gal dar galima būti tikslinti.

*Interface - sąveika; sąsaja; sąsajos įtaisas;

interface between engineering and science technikos ir mokslo sąveika
(Alkonas)

Beje, turėtų būti "Interface" (vienas žodis)
Selected response from:

Jolanta Schimenti
Local time: 05:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sąveikos plėtotė (vystymas)
Jolanta Schimenti
4interfeiso kūrimas, sąsajos kūrimas; interfeiso tobulinimas, sąsajos tobulinimas
Leonardas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sąveikos plėtotė (vystymas)


Explanation:
Atsižvelgiant į konkrečius sutartyje aptariamus dalykus, gal dar galima būti tikslinti.

*Interface - sąveika; sąsaja; sąsajos įtaisas;

interface between engineering and science technikos ir mokslo sąveika
(Alkonas)

Beje, turėtų būti "Interface" (vienas žodis)


    distance.ktu.lt/kursai/informatika1/3/teorija6.html
Jolanta Schimenti
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interfeiso kūrimas, sąsajos kūrimas; interfeiso tobulinimas, sąsajos tobulinimas


Explanation:
Sutinku ir su anksčiau pasiūlytu variantu. Čia reikėtų žiūrėti pagal kontekstą.

Leonardas
Local time: 12:50
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search