drops
Lithuanian translation: (pakabinamu lubu) plokstes laikomieji/atraminiai strypeliai
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Feb 7, 2008 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karolina Suliokiene United Kingdom Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
pakabinamos lubos Explanation: Pačios pakabinamos lubos kartais vadinamos „drop“. „In construction and architecture, a dropped ceiling, also referred to as a drop or suspended ceiling...“ Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dropped_ceiling |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
strypeliai lubu nuolydziui itaisyti/nuolydzio strypeliai/itaisas nuolydziui/itaisa lubu laipteliui Explanation: ISTRAUKA iS TINKLAPIO: http://www.projectorpoint.co.uk/projector-accessories/Projec... Vogels - adjustable drop from ceiling projector mount; Product Description Price (ex. VAT) Add to Basket Vogels PPC 230 ceiling mount Height adjustable drop of 316mm - 408mm £160.00 Vogels PPC 250 ceiling mount Height adjustable drop of 540mm - 814mm £170.00 Vogels PPC 280 ceiling mount Height adjustable drop of 840mm -1414mm £180.00 (p.s TEN IR PAVEIKSLIUKAS YRA); Suprantu,, kad tai laikiklis/itaisa taip vadinamam laipteliui/nuolydziui lubose itaisyti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
(pakabinamu lubu) plokstes laikomieji/atraminiai strypeliai Explanation: dar vienas variantas. tai strypeliai, laikantys pakabinamas lubas, prie kuriu plokstes yra privirtinamos (kaip pateikiau auksciau, ju yra ivariu ilgiu, ziurint kaipo zemai lubos tvirtinamos) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations