gate pulse amplifier, gate commands, gating

10:35 Jun 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Exciter Gate Pulse Amplifier Board
English term or phrase: gate pulse amplifier, gate commands, gating
The Gate Pulse Amplifier Board is used in 100 mm Excitation Control. It takes the gate commands from the ESEL and controls the gate firing of up to six Silicon Controlled Rectifiers (SCRs) on the Power Bridge..... A nominal 125 V dc power source from the EPDM supplies an on-board dc/dc converter, that provides power for SCR gating over the full range of input supply voltage.

"Gate" panašiame kontekste randu išversta "sklendė", "raktas", užraktas", "gating", "gate firing" - atidarymas??? "Gate Pulse Amplifier" - rakto impulsinis stiprintuvas??? Kaip būtų teisingai? Iš anksto dėkoju
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 16:27


Summary of answers provided
3siejimo impulsų stiprintuvas, siejimo komandos, siejimas
Leonardas
2sinchronizavimo impulsų stiprintuvas...
Loreta Alechnaviciute Hoffmann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sinchronizavimo impulsų stiprintuvas...


Explanation:
pvz., MRV širdies tyrimuose 'gating' yra sinchronizavimas. Pagal aprašymą čia panašus procesas. Tad, gal irgi tinka. Tik reikia atkreipti dėmesį į tai, ar tas 'gate' vartojamas aparatinės įrangos, ar proceso prasme

Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
siejimo impulsų stiprintuvas, siejimo komandos, siejimas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 16:27
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search