correct timing constraints for validation data are evident

21:48 Mar 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Lithuanian translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: correct timing constraints for validation data are evident
The grace period MUST be respected in order to guarantee that correct timing constraints for validation data are evident. For example, revocation status information for a given signature can not be evident unless it is provable that the status information was not generated prior to the point in time when the given signature was created.

Čia kalba eina apie elektroninius parašus, jų kūrima ir tikrinimą. Aš labai ilgai bandžiau iššifruoti, kuria prasme čia abiejuose sakiniuose pavartotas "evident", bet nesuprantu ir tiek.
Silvernight
Lithuania
Local time: 21:00


Summary of answers provided
3teisingi patvirtinamų duomenų laiko apribojimai yra akivaizdūs
Leonardas


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teisingi patvirtinamų duomenų laiko apribojimai yra akivaizdūs


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 21:00
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search