Quick start guide

Lithuanian translation: Trumpoji instrukcija

17:05 Aug 31, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Quick start guide
kaip lietuviškai verčiama Quick start guide?
PILS
Lithuania
Local time: 03:57
Lithuanian translation:Trumpoji instrukcija
Explanation:
Quick šiuo atveju, ko gero, ne greitieji, o trumpieji nurodymai, nes nurodoma esminė informacija be visų teisiškai privalomų išvedžiojimų.

Google pilna vartojimo pavyzdžių:
Trumpoji instrukcija
Trumpoji naudojimo instrukcija
Trumposios instrukcijos
Trumpasis vadovas
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 01:57
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4greito pasirengimo darbui vadovas/greito programos įdiegimo/paleidimo vadovas
Rita Vaicekonyte
4Trumpoji instrukcija
Inga Jokubauske
4Glausta naudojimo instrukcija
filiolioge


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quick start guide
greito pasirengimo darbui vadovas/greito programos įdiegimo/paleidimo vadovas


Explanation:
Microsoft terminų žodynėlis duoda pirmąjį variantą, bet gali būti ir kiti, priklausomai nuo to, kam konkrečiai tas programos vadovas skirtas.

https://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString...

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quick start guide
Trumpoji instrukcija


Explanation:
Quick šiuo atveju, ko gero, ne greitieji, o trumpieji nurodymai, nes nurodoma esminė informacija be visų teisiškai privalomų išvedžiojimų.

Google pilna vartojimo pavyzdžių:
Trumpoji instrukcija
Trumpoji naudojimo instrukcija
Trumposios instrukcijos
Trumpasis vadovas

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 01:57
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

400 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quick start guide
Glausta naudojimo instrukcija


Explanation:
arba Glaustas naudojimo vadovas

filiolioge
Lithuania
Local time: 03:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search