table top meeting

12:22 Aug 6, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / contracts
English term or phrase: table top meeting
Other documents and details will be presented by Table Top Meeting. (Ištrauka iš išankstinio pasiūlymo - "soft offer", kur siūlomi tolesni veiksmai)
Ana Novikaite
Local time: 06:53


Summary of answers provided
5Table Top Meeting (neversti)
Gintautas Kaminskas
3posėdis prie stalo
Leonardas


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
posėdis prie stalo


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 06:53
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Table Top Meeting (neversti)


Explanation:
Note that in the sentence « Other documents and details will be presented by Table Top Meeting. » the construction is "by Table Top Meeting" — NOT "at a by Table Top Meeting". Note also the capitalised first letters: it's a brand name (trademark).

Example sentence(s):
  • TableTop is a unique approach to online meetings and online presentations. It allows for a much richer collaborative experience than traditional desktop sharing or virtual meeting software.
  • TableTop allows everyone to participate and collaborate together on the same screen. So it’s not one person showing the other person their screen – its one common screen where everyone goes to work together.

    https://us.sdfuturelab.com/onefiberone/help/FAQ/buzz/q10_tableTop.html
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 15:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search