Service plug

06:27 May 20, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Elektromobiliai
English term or phrase: Service plug
If the vehicle needs to be stored or left unattended, the high voltage system must be shut down by removing the service plug.

Kaip lietuviškai reikėtų vadinti tą "service plug"?
Kęstutis Ivanauskas
Lithuania
Local time: 06:39


Summary of answers provided
3atjungimo kaištis
Ramunas Kontrimas
3darbinis kištukas, maitinimo kištukas, elektros tiekimo kištukas
Leonardas


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
service plug
darbinis kištukas, maitinimo kištukas, elektros tiekimo kištukas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 06:39
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
service plug
atjungimo kaištis


Explanation:
turbūt variantų galima prigalvoti tikrai daug, bet pagr jo funkcija yra atjungti el sistemą

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search