09:21 Dec 9, 2013 |
English to Lithuanian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / dash-mounted screen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gytis Tereikis Lithuania Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Prietaisų skyde integruotas ekranas / Prie prietaisų skydo tvirtinamas ekranas |
|
„dash-mounted screen“ lietuviškai? Prietaisų skyde integruotas ekranas / Prie prietaisų skydo tvirtinamas ekranas Explanation: "Dashboard", kaip žinia, yra prietaisų skydas. Jeigu tas ekranas ten jau gamykliškai įmontuotas, tuomet galėtų būti "prietaisų skyde integruotas ekranas". O jeigu naudotojas gali tą ekraną pats prijungti ar atjungti, tuomet antras variantas. |
| |