GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Jan 17, 2008 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vita_translates Lithuania Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | BUDĖJIMO/PRATYBŲ TVARKARAŠTIS |
| ||
5 | grafikas |
| ||
4 | (žmonių, vardų, pareigų) sąrašas |
| ||
4 | Skrydžio pamainų grafikas |
|
BUDĖJIMO/PRATYBŲ TVARKARAŠTIS Explanation: Šiuo atveju alkonas gelbėja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(žmonių, vardų, pareigų) sąrašas Explanation: Roster reiškia kažkokį žmonių sąrašą, šiuo atveju turbūt darbuotojų. Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/Roster |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Skrydžio pamainų grafikas Explanation: pagal Multitran.ru žodyna -------------------------------------------------- Note added at 15 min. (2008-01-17 17:16:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&HL=2&s=roster |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
grafikas Explanation: roster — tai sąrašas, kuris nurodo, kas ką kada turi daryti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.