18:56 Apr 9, 2007 |
English to Latvian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 15:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Improvisation, see below |
| ||
5 +1 | Ceļiniek, šeit takas nav |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Improvisation, see below Explanation: Actually, I don't mean it as a n answer or so, but since I write my own poems it was not difficult to put it quickliy together as a small verse. The first line is the line you were asking for: Ceļiniek, nav te ne ceļa, ne takas Vienīgās pēdas aiziedams Atstāj tu pats. Un, kad atpakaļ paveries brīdi, Redzi tad iemīto ceļu, ko vairs Nekad neredzēs skats. |
| |