Conversion lenses

Latvian translation: konversijas objektīvi

11:14 Apr 11, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / imaging equipment
English term or phrase: Conversion lenses
Conversion lenses

Runa ir par izmainītiem, pārveidotiem fotobjektīviem. Tikai es nevaru atrast nevienu atsauci uz šādiem objektīviem.
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 05:05
Latvian translation:konversijas objektīvi
Explanation:
Tā arī būs. Tie nav izmainīti paši, bet izmaina projicēto attēlu. Piem, pārvērš normālas kinofilmas kadru (kurā viss attēls horizontāli ir divreiz saspiests, cilvēciņi tādi tievi, tievi) normālā platekrāna kadrā uz ekrāna. Vai arī rada aizmiglojumu kadra malās, kaleidoskopa efektu un tamlīdzīgi.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-11 11:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

Atsauces latviski es arī nevaru atrast. Angliski gan ir daudz- pie tiem ir pieskaitiiti arii teleobjektīvi, zivsacs objektīvi (super platleņķi), un taml.
Selected response from:

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 07:05
Grading comment
Ja, jo talak tulkoju, jo vairāk sapratu. Bet par terminu paldies. Starp citu, papildjautajuma lauks ari soreiz pazudis. Support request jau nosutiju.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4konversijas objektīvi
Uldis Liepkalns


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conversion lenses
konversijas objektīvi


Explanation:
Tā arī būs. Tie nav izmainīti paši, bet izmaina projicēto attēlu. Piem, pārvērš normālas kinofilmas kadru (kurā viss attēls horizontāli ir divreiz saspiests, cilvēciņi tādi tievi, tievi) normālā platekrāna kadrā uz ekrāna. Vai arī rada aizmiglojumu kadra malās, kaleidoskopa efektu un tamlīdzīgi.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-11 11:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

Atsauces latviski es arī nevaru atrast. Angliski gan ir daudz- pie tiem ir pieskaitiiti arii teleobjektīvi, zivsacs objektīvi (super platleņķi), un taml.

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 07:05
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ja, jo talak tulkoju, jo vairāk sapratu. Bet par terminu paldies. Starp citu, papildjautajuma lauks ari soreiz pazudis. Support request jau nosutiju.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search