This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Medical: Health Care

bacterial respiratory systems

Latvian translation: baktēriju elpošanas ķēde

21:54 Jun 28, 2013
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Anestēzija
English term or phrase: bacterial respiratory systems
This is true for a number of bacterial respiratory systems that involve periplasmic oxido-reductases and one solution to the problem seems to have been the ...
Biruta MARKO
Local time: 08:16
Latvian translation:baktēriju elpošanas ķēde
Explanation:
Bacterial respiratory systems are very similar in many respects to those present in the mitochondria of higher organisms...

Baktēriju elpošanas ķēdes:
- pēc savas uzbūves ir ļoti variablas
- ģenerē enerģiju (ATP iznākums parasti mazāks, nekā mitohondriju elpošanas ķēdē):
Selected response from:

Kunik
Local time: 09:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1baktēriju elpošanas ķēde
Kunik
Summary of reference entries provided
elpošanas ķēde jeb oksidatīvā fosforilēšanās
Doroteja

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
baktēriju elpošanas ķēde


Explanation:
Bacterial respiratory systems are very similar in many respects to those present in the mitochondria of higher organisms...

Baktēriju elpošanas ķēdes:
- pēc savas uzbūves ir ļoti variablas
- ģenerē enerģiju (ATP iznākums parasti mazāks, nekā mitohondriju elpošanas ķēdē):



    Reference: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1432-1033.1975....
    Reference: http://priede.bf.lu.lv/grozs/Mikrobiologijas/Mikroorganismu%...
Kunik
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doroteja: elpošanas ķēde jeb oksidatīvā fosforilēšanās
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 9 hrs
Reference: elpošanas ķēde jeb oksidatīvā fosforilēšanās

Reference information:
Oksidatīvā fosforilēšanās ir metabolisma ceļš, kurā notiek ATP sintēze, izmantojot enerģiju, kasrodas barības vielu oksidēšanas rezultātā. Oksidatīvās fosforilēšanās redoksreakcijās notiek elektronu pārnese no elektronu donoriem (NADH vai FADH
2
) uz elektronu akceptoru, tādu kā skābeklis. Šajāsredoksreakcijās izdalās enerģija, kas tiek izmantota ATF sintēzei.


    Reference: http://www.scribd.com/doc/50073980/61
Doroteja
Latvia
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search