cochlear implant

Latvian translation: kohleārais implants

22:02 Mar 10, 2014
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Implanti
English term or phrase: cochlear implant
A cochlear implant is not the same thing as a hearing aid because it is surgically implanted and works in a different way. There are many different types of
Biruta MARKO
Local time: 19:11
Latvian translation:kohleārais implants
Explanation:
Sk. piemērus zemāk

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-03-10 22:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

Vēl viena atsauce: http://www.iub.gov.lv/files/lemumi/lem3578.pdf

"2009.gada 4.septembrī atklātā sēdē izskatīja SIA „APERTO” (turpmāk tekstā -
Iesniedzējs) iesniegumu par VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” (turpmāk tekstā
arī Pasūtītājs) rīkoto atklāto konkursu „Kohleāro implantu iepirkums” (id.Nr. BS 09/20)
(turpmāk tekstā arī Konkurss)."
Selected response from:

Austra Muizniece
Latvia
Local time: 21:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kohleārais implants
Austra Muizniece


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kohleārais implants


Explanation:
Sk. piemērus zemāk

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-03-10 22:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

Vēl viena atsauce: http://www.iub.gov.lv/files/lemumi/lem3578.pdf

"2009.gada 4.septembrī atklātā sēdē izskatīja SIA „APERTO” (turpmāk tekstā -
Iesniedzējs) iesniegumu par VSIA “Bērnu klīniskā universitātes slimnīca” (turpmāk tekstā
arī Pasūtītājs) rīkoto atklāto konkursu „Kohleāro implantu iepirkums” (id.Nr. BS 09/20)
(turpmāk tekstā arī Konkurss)."

Example sentence(s):
  • Kohleārie implanti palīdz daudziem, taču operācija prasa lielas pārmaiņas – nevajadzētu nosodīt tos, kas no tās atsakās, tāpat arī tos, kuri izlemj implantus ievietot, cerot uzlabot savu dzirdesspēju.

    Reference: http://www.lns.lv/lat/?doc=6161
    Reference: http://dzirde.ablv.org/dzirde/kohlearais-implants
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 21:11
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search