jump starter

Latvian translation: akumulatora palaidējs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jump starter
Latvian translation:akumulatora palaidējs
Entered by: Kaspars Gasuns

08:06 Jan 4, 2019
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mašīnabūve
English term or phrase: jump starter
Looking for the best jump starter for your car? Read our ultimate guide and review to the most popular products this year and where to buy.
Biruta MARKO
Local time: 00:53
akumulatora palaidējs/starteris
Explanation:
Šim ir kaudze sinonīmu (nav standartizējies), bet "akumulatora palaidējs" ir visizplatītākais variants.

Vēl jāņem vērā, ka bieži vien tās ir kombinētas ierīces, kuras var izmantot arī vienkārši lādēšanai (ne tikai spēkratu akumulatoru, bet kaut vai mobilo telefonu). Kā arī var būt integrēti kompresori riepu pumpēšanai utt.

Tādēļ var būt varianti:
akumulatora lādētājs-palaidējs
akumulatora lādētājs ar starta funkciju
utt.
Selected response from:

Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 02:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4akumulatora palaidējs/starteris
Kaspars Gasuns


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
akumulatora palaidējs/starteris


Explanation:
Šim ir kaudze sinonīmu (nav standartizējies), bet "akumulatora palaidējs" ir visizplatītākais variants.

Vēl jāņem vērā, ka bieži vien tās ir kombinētas ierīces, kuras var izmantot arī vienkārši lādēšanai (ne tikai spēkratu akumulatoru, bet kaut vai mobilo telefonu). Kā arī var būt integrēti kompresori riepu pumpēšanai utt.

Tādēļ var būt varianti:
akumulatora lādētājs-palaidējs
akumulatora lādētājs ar starta funkciju
utt.


    https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q=akumulatora+palaid%C4%93js
Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 130
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search