fresh water station
Latvian translation: caurplūdes ūdens sildītājs vai caurplūdes ūdens uzsildes ierīce
| 18:39 Jan 17, 2016 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnese Ruska United Kingdom Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | caurplūdes ūdens sildītājs vai caurplūdes ūdens uzsildes ierīce |
|
Answers
8 days confidence: 
caurplūdes ūdens sildītājs vai caurplūdes ūdens uzsildes ierīce Explanation: In a fresh water station, the hot water is only heated when it is actually required. The compact and fully preassembled Roth fresh water station (FriWa) for convenient and hygienic domestic water heating... Ja pareizi sapratu kontekstu, tad šajā stacijā ūdens tiek uzsildīts tikai tad, kad tas ir nepieciešams, nevis iepriekš, kā boilerī. Tā varētu būt sildītājs, kas darbojas pēc caurplūdes principa. Latvijas "tirgū" lieto terminu "caurplūdes ūdens sildītājs". Ja nevēlaties tulkot kā atsevišķu ierīci, var "caurplūdes ūdens uzsildes ierīce" https://www.google.lv/search?q=caurpl%C5%ABdes+%C5%ABdens+sild%C4%ABt%C4%81js&biw=1280&bih=897&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwjCtJa7vcfKAhXr73I |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations