overhead valve engine

Latvian translation: OHV dzinējs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overhead valve engine
Latvian translation:OHV dzinējs
Entered by: Austra Muizniece

12:41 Aug 25, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: overhead valve engine
tehniskaas specifikaacijas
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 10:28
OHV dzinējs
Explanation:
Visur tas ir netulkotā variantā,
Dzinējs, kura vārsti atrodas cilindru bloka galvā
125cm3, 1 cilindra, OHV, 4-taktu, dzinējs ar gaisa dzesēšanu un 5 pārnesumiem.
649cm3, 1-cilindra,
4-taktu,šķidruma dzesēšana, OHV 4-vārstu karburātors, automātiska kārba ar reversu
125cm3, 1 cilindra, OHV, 4-taktu, dzinējs ar gaisa dzesēšanu un 5 pārnesumiem.
What Is an Overhead Valve?

(OHV) Valves Located in the Cylinder Head.

Valve actuation is via pushrod and rocker arm. In a four-stroke engine, the intake and exhaust valves are in the cylinder head. The valve stems are either at an angle or parallel, and the valve discs face the piston.
Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 03:28
Grading comment
paldies!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4OHV dzinējs
Inese Poga-Smith


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
OHV dzinējs


Explanation:
Visur tas ir netulkotā variantā,
Dzinējs, kura vārsti atrodas cilindru bloka galvā
125cm3, 1 cilindra, OHV, 4-taktu, dzinējs ar gaisa dzesēšanu un 5 pārnesumiem.
649cm3, 1-cilindra,
4-taktu,šķidruma dzesēšana, OHV 4-vārstu karburātors, automātiska kārba ar reversu
125cm3, 1 cilindra, OHV, 4-taktu, dzinējs ar gaisa dzesēšanu un 5 pārnesumiem.
What Is an Overhead Valve?

(OHV) Valves Located in the Cylinder Head.

Valve actuation is via pushrod and rocker arm. In a four-stroke engine, the intake and exhaust valves are in the cylinder head. The valve stems are either at an angle or parallel, and the valve discs face the piston.


    Reference: http://www.honda-moto.lv/motocikli1.php?cat=4
    Reference: http://www.robinamerica.com/engines/class.lasso?Class=Overhe...
Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 03:28
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 15
Grading comment
paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: paldies!



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search