cup ring

Latvian translation: blīvgredzens

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cup ring
Latvian translation:blīvgredzens
Entered by: Ines Burrell

11:48 Feb 26, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ventilācija
English term or phrase: cup ring
Outlet air filter with cup ring
DAIGA VEIKMANE
Latvia
Local time: 03:26
blīvgredzens
Explanation:
Visdrīzāk vienkārši blīvgredzens
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 01:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3blīvgredzens
Ines Burrell
3manžete, savienojuma gredzens vai uzmava
Freimanis


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blīvgredzens


Explanation:
Visdrīzāk vienkārši blīvgredzens

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 01:26
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manžete, savienojuma gredzens vai uzmava


Explanation:
Domāju, ka tā primārā funkcija ir savienot. Tas izskatās pēc vienkārša cilindriska savienojuma, ko uzmauc caurulei (ēm) galā.
Visiem ventilācijas veidgabaliem ir gumijas blīvgredzens - tas ir apaļš gumijas gredzens (kanalizācijas caurulēm ir līdzīgs) un tas atrodas manžetes iekšienē.

Datnes formāts: PDF/Adobe Acrobat - HTML versija
Uponor Latvia SIA. 2004. 4. Trejgabals ar trīs uzmavām. Izmērs. Uponor Nr. Ls/gab. 32/32-45º ... WC manžete. Krāsa: balta. Izmērs. Uponor Nr ...
www.uponor.lv/ifs/files/Uponor/lav/Presentation/Website/CAD... - Līdzīgās

Freimanis
Local time: 03:26
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search