13:22 Jun 27, 2015 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / STRŪKLOŠANAS IEKĀRTA | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aivars Zarins Latvia Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rūtotā plāksne |
|
rūtotā plāksne Explanation: Pēc līdzības ar Suitu rūtotajiem brunčiem iesaku lietot šo. Izdevās atrast vārdus: virsmai ir rūtota struktūra, kas būtībā jau ir tas pats. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2015-06-28 09:22:56 GMT) -------------------------------------------------- ..atvainojos par etnogrāfisku neprecizitāti - nevis rūtoti brunči suitiem, bet villaines. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-07-02 09:44:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Atradu vēl vienu variantu, kas tiek lietots LV būvmateriālu veikalos: rievotas loksnes. Reference: http://catalog4.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do;js... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.