naive females
Latvian translation: iepriekš neārstētas mātītes
| 15:06 Nov 19, 2012 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / cūkas un citi lopiņi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | iepriekš neārstētas mātītes |
| ||
| 3 | jauncūkas |
| ||
| 2 | agrāk eksperimentā neiesaistītas |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| naïve females iepriekš neārstētas mātītes Explanation: "Naïve" bieži figurē 'cilvēcisko' zāļu aprakstos.norādot uz ar attiecīgo preparātu iepriekš neārstētiem pacientiem. "Tās ir pieejamas kā suspensija injekcijām kakla apvidū (cūkām) vai zemādas injekcijām auss pamatnē (liellopiem). Kāpēc lieto Naxcel? Ar Naxcel ārstē cūkas, ..." -- http://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
19 hrs confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
