GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Apr 12, 2013 |
English to Latvian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kaspars Gasuns Latvia Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aplenkuma tehnika |
| ||
4 -1 | katapultas |
|
katapultas Explanation: Meklejot bildes anglu lapas, izskatas pec katapultam. Reference: http://https://www.google.se/search?q=siege+machines+from+th... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aplenkuma tehnika Explanation: Neskan īpaši poētiski (šķiet, ka materiāls ir ar literāru noslieci)), bet visprecīzāk pēc nozīmes. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-04-12 11:03:44 GMT) -------------------------------------------------- Te vēl pāris linki, lai redzētu, kas ir šajā grupā: http://www.middle-ages.org.uk/siege-weapons.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_engine https://www.google.lv/search?q=aplenkuma+k%C4%81pnes&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:lv:official&client=firefox-a&channel=fflb#hl=en& |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.