notification data

Latvian translation: paziņojuma datus

13:45 Oct 24, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / EU
English term or phrase: notification data
The Council regards it as another serious cause for concern that, as the report acknowledges, Eurostat validated the critical March 2000 EDP ****notification data**** of Greece, in spite of significant open issues related to the fiscal data.
Austra Muizniece
Local time: 05:18
Latvian translation:paziņojuma datus
Nu, manā pieredzē at ES tekstiem, vārds 'paziņojums'parādās visur kur vien iet runa par 'notification'.
Selected response from:

Jana Teteris
United Kingdom
Local time: 03:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2paziņojuma datus
Jana Teteris



58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
paziņojuma datus

Nu, manā pieredzē at ES tekstiem, vārds 'paziņojums'parādās visur kur vien iet runa par 'notification'.

Jana Teteris
United Kingdom
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Freimanis: kaa skjiet runa ir par statistikas datiem, kas nebija iipashi iepriecinoshi. Tie bija jaapazinjo noteiktaa kaartiiba kaa dalja no proceduuras. Oficiaala pazinjoma saturs jeb skaitliski dati.
21 mins

agree  Ines Burrell
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search