impact core cutter
Latvian translation: kroņurbis triecienurbjamašīnai
| 17:42 Aug 18, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Triecienurbjma�īna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freimanis Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | kroņurbis triecienurbjamašīnai |
| ||
| 3 | core cutter -- griezuma urbis |
|
Answers
13 hrs confidence: 
core cutter -- griezuma urbis Explanation: "core cutter" celtniecības terminu vārdnīcā ir tulkots kā "griezuma urbis", mēģināju sakombinēt "griezuma triecienurbis", bet tādu google neatpazina, principā neatpazina arī "griezuma urbi" Example sentence(s):
Reference: http://www.google.lv/search?hl=lv&q=triecienurbis&btnG=Mekl%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kroņurbis triecienurbjamašīnai Explanation: http://images.google.com/imgres?imgurl=http://product-image.... Spriežot pēc bildēm un specifikācijām (diametrs 80-90 mm)tas ir tas pats kroņurbis, ko prastos gadījumos izmanto, piemēram, kontaktligzdu urbšanai (arī diametrs 80 mm). Taču man ir šaubas, vai kroņurbji ir ar trieciendarbību lietojami. Tiem, ko es esmu lietojis, vienmēr ir bijis rakstīts uz šiltes NELIETOT triecienrežīmā. Tāpēc es iesaku neattiecināt triecienu uz urbi bet uz urbjmašīnu, kuru, protams, var darbināt ar āmura funkciju un bez. Cutter.jpg&imgrefurl=http://ushainstruments.tradeindia.com/&usg=__ftsR_F0ItpRg0Ne... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||