sk.zemāk

Latvian translation: sk. zemāk

12:08 Feb 28, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Plate heat exchanger
English term or phrase: sk.zemāk
Nevaru saprast- vai man galva nestrādā kā nākas, vai arī ar šo teikumu tomēr kaut kas nav kārtībā.

Sports connections on these model types utilized industry standard flanges.

Fragments ir sadaļā "Notes" plākšņveida siltummaiņa lietošanas instrukcijā.
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 05:39
Latvian translation:sk. zemāk
Explanation:
Šiem savienojumiem lietotas starptautiskā standarta joslas/malas/atloki

Teikums tiešām ir dikti nelabs. Izskatās, ka kāds ir centies uzrakstīt saīsinātu teikumu, aizmiris kaut ko ielikt iekšā un nav pārlasījis. Bet jēga ir šāda.
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:39
Grading comment
Paldies:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sk. zemāk
Ines Burrell


Discussion entries: 4





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sk. zemāk


Explanation:
Šiem savienojumiem lietotas starptautiskā standarta joslas/malas/atloki

Teikums tiešām ir dikti nelabs. Izskatās, ka kāds ir centies uzrakstīt saīsinātu teikumu, aizmiris kaut ko ielikt iekšā un nav pārlasījis. Bet jēga ir šāda.

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Paldies:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search