00:07 Jan 4, 2011 |
English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Laine Zunte Portugal Local time: 02:10 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ietaupījums no kopējā saražotā (pārdotā) |
| ||
4 | mēroga radīts ietaupījums |
|
ietaupījums no kopējā saražotā (pārdotā) Explanation: Economies of scope are conceptually similar to economies of scale. Whereas 'economies of scale' for a firm primarily refers to reductions in average cost (cost per unit) associated with increasing the scale of production for a single product type, 'economies of scope' refers to lowering average cost for a firm in producing two or more products. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-04 09:52:07 GMT) -------------------------------------------------- Aizmirsu piebilst, ka jautājuma ievietotāja domu gājiens ir pilnīgi pareizs. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Economies_of_scope |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mēroga radīts ietaupījums Explanation: Economies of scope are conceptually similar to Economies of scale. Whereas economies of scale apply to efficiencies associated with increasing or decreasing the scale of production, economies of scope refer to efficiencies associated with increasing or decreasing the scope of marketing and distribution. Arī EUR Lex tiek lietots 64. In the presence of economies of scale or scope,... 64. Pastāvot apjoma un mēroga radītiem ietaupījumiem... Terminologijas centrs "economies of scale" oficiali tulko kā "apjomradīts ietaupījums". Saliekot šo visu kopā, sanāk ka "mēroga radīts ietaupījums" vien der vislabāk - mērogs rāda to plašumu, kādā šis produkts tiek diversificēts. Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/econom... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.