discharged un standby mode
Latvian translation: kafijas padeve netiek uzsaakta pirms automaats nav paarsleegts uz gaidiishanas rezhiimu
| 09:54 Oct 11, 2004 |
| English to Latvian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inguna Hausmane Latvia Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
kafijas padeve netiek uzsaakta pirms automaats nav paarsleegts uz gaidiishanas rezhiimu Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
padota un rezerves jeb nodroses re'zims Explanation: undischarged - neizkrauts; neizlādēts standby - rezerve; nodrose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
kafija netika padota, kameer ieriice nepaarsledzaas darba gataviibas rezhiimaa Explanation: Specifikācija *Jauda: 1500W *Maksimālais spiediens: 15bar. *Boileru skaits: 1 *Espresso pagatavošana *Kapučīno pagatavošana *Karstā ūdens pagatavošana *Ūdens boilera tilpums: 1,5l *Regulējams ūdens daudzums uz tasīti *Izvēlne: 1 vai 2 porciju pagatavošanai *Regulējama tvaiga padeves caurulīte *Indikātori: ieslēgšanās,darba gatavības *Svars: 4,5kg *Izmēri: 36x21x31cm Skat. indikatorus: darba gataviibas rezhiims!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 21 hrs confidence:
Kafijas padeve netika uzsaakta pirms ieriices iesleegshanas gataviibas rezhiimaa Explanation: Kafijas padeve netika uzsaakta pirms ieriices iesleegshanas gataviibas rezhiimaa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations