GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:16 Mar 19, 2008 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ines Burrell United Kingdom Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sautējamais katls |
| ||
3 +1 | lēnvāres katls |
| ||
3 | lēnās gatavošanas ierīce |
|
lēnās gatavošanas ierīce Explanation: Laikam jau būs jālieto gatavošana, jo ierīce gan cepj, gan vāra, gan sautē. Ierīce??? Izklausās neveikli, bet nekas labāks nenāk prātā. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lēnvāres katls Explanation: Mans izgudrojums. ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sautējamais katls Explanation: Tādu nosaukumu esmu dzirdējusi vairākas reizes. Pati to nopirku pirms pāris nedēļām un esmu dikti apmierināta. Tiesa gan tas ne cepj, nedz arī vāra - tikai sautē. Neko ātrāk par 4 stundām gatavu dabūt nevar. Ja cepeti liek sautēties, tas pašās beigās cepeškrāsnī uz pusstundu ir jāieliek, lai apbrūninātu. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.