17:03 Sep 30, 2010 |
|
English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pārkreditēt |
| ||
4 | pārkreditēt |
|
pārkreditēt Explanation: manuprāt, visbiežāk lietotais termins šādiem pasākumiem, kad tiek pārslēgts kredīta līgums uz citiem nosacījumiem, tiek mainīta banka vai mainīts kredīta ņēmēja vārds -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-09-30 17:18:22 GMT) -------------------------------------------------- vēl lieto "pārkreditēties" formā -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-09-30 17:25:13 GMT) -------------------------------------------------- Tādā gadījumā īsti nesaprotu, kas tas par pasākumu. Apstiprinājums tam, ka tāds darījums vispār noticis? -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-09-30 17:26:41 GMT) -------------------------------------------------- Tādā gadījumā īsti nesaprotu, kas tas par pasākumu. Kā apstiprinājums, ka tāds darījums vispāŗ noticis? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pārkreditēt Explanation: Pārkreditēšana: Process, kura laikā tiek paņemts jauns izdevīgāks aizdevums, lai segtu citu kredītu. Example sentence(s):
Reference: http://www.vissparnaudu.lv/lv/glossary/ Reference: http://www.parkreditesana.lv |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|