Live Life Well

Latin translation: vive vitam bene

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Live Life Well
Latin translation:vive vitam bene
Entered by: Joseph Brazauskas

10:56 Oct 1, 2007
English to Latin translations [Non-PRO]
Art/Literary - Music / lyric translation
English term or phrase: Live Life Well
Hello Friends...This is my first time on your site. I appreciate the service you provide. I am currently working on a song which I plan to title "Carpe Diem". My challenge is to come up with a 3 or 4 syllable phrase in which the last word ends with a vowel sound..ex(ah, eh, o, ay,e). I need the chosen phrase to be a popular Latin pro that is similar to the idea of "Sieze the Day". Example - Live Life Well, Live your Life, Create your Destiny, Take a Chance, Make it count, etc. Remember, that the last word must end in a smooth vowel sound.
I would appreciate as many options as possible. Please be sure to phonetically spell out the phrase as well so I can pronounce it correctly.
I appreciate all the help you can offer. If this inquiry is too indepth, please suggest another alternative.

thanks so much! Regards, Harry
Harry Newman
vive vitam bene
Explanation:
WEE-weh WEE-tahm BEH-nay
Selected response from:

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 00:49
Grading comment
Thanks for all the help!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2vive vitam bene
Joseph Brazauskas


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
live life well
vive vitam bene


Explanation:
WEE-weh WEE-tahm BEH-nay

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 00:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Thanks for all the help!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
36 mins
  -> Thanks, Vicky.

agree  Kirill Semenov
6 hrs
  -> Thanks, Kirill.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search