This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Transport / Transportation / Shipping

Multi-stop service

13:37 Aug 18, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / transportation, logistics
English term or phrase: Multi-stop service
The Key areas we evaluate are:

•Logistics Engineering – Complete Transportation and Design Solutions
•Driver Productivity and Compensation
•Technology – Routing, Scheduling, Scanning and Tracking in real-time
•Dedicated Fleets – ***Multi-stop service*** to dealers and customer locations
•Safety and Compliance – Proper Training and Monitoring
•Asset Management – Creative approaches to flex and seasonal needs
•Backhaul and Vendor Inbound Opportunities
Are you ready to benefit from your supply chain functioning at its’ finest? Cardinal’s focus on continuous improvement ensures you stay at the top of your game for your supply chain by reducing miles, risks and costs while increasing safety and compliance, and productivity.
Yuu Andou
Local time: 06:19


Summary of answers provided
3複数配送サービス
Elvita Haff (X)


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multi-stop service
複数配送サービス


Explanation:
例：「カゴラボの複数配送機能では、複数の商品を配送先指定＆注文する際の操作方法をじっくりと考え、よりシンプルで使いやすい「複数配送機能」を実現しました！」

as written in the link below.

Example sentence(s):
  • http://www.cagolab.jp/option/multiple.html
Elvita Haff (X)
Japan
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search