Arbitrary Port
Japanese translation: 輸送接続費用発生港
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:13 Aug 17, 2013 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / shipping（海運） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 輸送接続費用発生港 |
|
Answers
15 mins confidence: 
| arbitrary port 輸送接続費用発生港 Explanation: アービトラリー 【ａｒｂｉｔｒａｒｙ】 運送区間の基本運賃に、その積替え地から到着地にいたる区間の費用、すなわち接続費用とローカル運賃とを合算して、あらかじめ定められた費用がアービトラリー（運送接続費用）である。http://www.niyon.com/words/trade/archives/2005/10/post_161.h... https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/jsp/doc/glossary.h... http://www.trinet.jp/vocabulary/id/O |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations