island hopping
Japanese translation: アイランドホッピング
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:56 Aug 22, 2013 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel Additional field(s): Ships, Sailing, Maritime | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question is closed
 Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Grading comment
| |||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | アイランドホッピング |
|
Translations offered
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2アイランドホッピング Definition from Wikipedia  :アイランドホッピング（Island Hopping）とは、島と島とをつなぐ短い旅を繰り返しながら大洋を渡る事を指す。大洋を直接横断する旅とは異なる。アイランドホッピングは以下のような様々な意味がある。 Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
