GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Apr 20, 2013 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Moroi Austria Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | あなただけの個性を演出します |
| ||
2 +1 | あなたならではの/お客様ならではの |
| ||
2 | あなたらしい(お客様らしい)/お客様独自の |
|
あなたならではの/お客様ならではの Explanation: Maybe? Or perhaps あなただけの/お客様だけの? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |