cotton coated PVC
Japanese translation: 綿コーティングPVC素材
| 16:15 Dec 19, 2005 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rivertimeconsul Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 綿コーティングPVC素材 |
| ||
| 3 | ビニールコーティング綿、PVCコーティング綿 |
| ||
| 2 | see comment |
|
Answers
11 mins confidence: 
| cotton coated pvc ビニールコーティング綿、PVCコーティング綿 Explanation: cotton coated with PVC ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| cotton coated pvc 綿コーティングPVC素材 Explanation: You could also say: 綿コーティング（された）PVC（素材） -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 46 mins (2005-12-19 18:02:02 GMT) -------------------------------------------------- or 綿コーティング加工のPVC（素材） -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 2 mins (2005-12-19 18:17:36 GMT) -------------------------------------------------- Hope This helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| cotton coated pvc see comment Explanation: Credo non che 'PVC coated by cotton' ma possibile 'cotton coated by PVC' PVCコートコットン http://www.pierotucci.com/jpn/product/cg/l$jpn/dept_id$5/pf_id$OM01-CT/results.html ビニール加工コットン http://www.harmonic-s.com/shop-goods/go-30.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations