13:33 Sep 6, 2002 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Marketing - Retail / retail | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mike Maynerich Japan Local time: 23:31 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | 猛虎空手 mouko karate |
| ||
4 +2 | タイガー空手道場 |
| ||
5 | 虎風空手 |
|
猛虎空手 mouko karate Explanation: tiger = 虎 (tora), but it sounds a bit "lacking", if you know what I mean. Instead I'd use 猛虎 (mouko), which means "fierce tiger". |
| |