GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:54 May 22, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Geography | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 移流霧 |
|
移流霧 Definition from Advection Fog 移流霧: Advection Fog 移流霧 暖かくて湿った空気が、冷たい場所に移動した時に発生する霧。 この「移動」は「風」の事を言います。 一般的に言われるのが、暖かい海上には海の湿った空気が、風によって冷たい地上(地面)に移動された時に起こります。 海上では海水が蒸発して湿った空気が多く存在しています。そして浜風などで、その湿った海の空気が冷たい地面上に入り込んで、地面が湿った空気を冷やします。 その時の温度がDewpointまで下がってしまうと霧が発生する場合があります。 Example sentence(s):
Explanation: 検索結果、日本だと三陸から北海道にかけての発生が多く、また、中国では山東省などで発生することが多いようです。 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|