left-lateral tilt results
| 08:33 Sep 27, 2010 |
|
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Raw Material Data | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 左側臥位の(分娩] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
30 mins confidence: 
左側臥位の(分娩] Explanation: See example at: http://web.sc.itc.keio.ac.jp/aneskeio/clinical/s16.html -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-09-27 09:05:01 GMT) -------------------------------------------------- Typo: revise to 左側臥位の[分娩] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 1 hr |
| Reference: FYI Reference information: Left lateral tilt position Left lateral decubitus position increases maternal stroke volume by 30% with decompression of the inferior vena cava and the aorta by the gravid uterus. http://rapidresponsesystems.org/Pittsburgh2007/downloads/Bal... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2010-09-28 10:13:20 GMT) -------------------------------------------------- このresultは、動詞では(result in)？ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations