central line days
Japanese translation: 基準日数
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:46 May 5, 2011 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 基準日数 |
| ||
| 3 | 中心ライン日数 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
7 mins confidence: 
基準日数 Explanation: Or "baseline" days: a medical jargon |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
中心ライン日数 Explanation: http://kansen.med.nagoya-u.ac.jp/general/survei2/2009BSI-pro... http://www.kankyokansen.org/iinkai/jhais_device-summary.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: FYI Reference information: Central Line Days: This is the total numbers of days a central line is in place for each patient in the intensive care unit (ICU). They are counted at the same time each day; each patient with one or more central lines at the time the count is performed is counted as one central line day. http://www.ct.gov/dph/cwp/view.asp?a=3136&q=474104&PM=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations