The harder you work, the more you make.
Japanese translation: より多く働くとより多くお金を稼ぐ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:11 Oct 15, 2015 |
| English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Grammar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Gibney Ireland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 働けば働くほど、ますます稼げる |
| ||
| 3 +2 | より多く働くとより多くお金を稼ぐ |
| ||
| 3 +2 | 働けば働くほど、収入は増える |
| ||
| 3 | 一生懸命働けば働くほど稼ぎが増える。 |
| ||
| 3 | 頑張れば頑張るほど、より多くを得られます。 |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| the harder you work, the more you make. より多く働くとより多くお金を稼ぐ Explanation: Would "より多く働くとより多くお金を稼ぐ" work in context? |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
