2x entrepreneur
Japanese translation: 2社を起業
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:24 Jun 22, 2014 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | 2社を起業 |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +52社を起業 Explanation: 2x は twice のことで、２社を起業後、ベンチャーキャピタリストになったと言っています。 -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2014-06-22 07:02:28 GMT) -------------------------------------------------- 上で、途中を省略してしまいましたが、「2回起業家になった」とは、「2社を起業した」ということになります。 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-06-22 09:16:09 GMT) -------------------------------------------------- 2x world champion といえば、世界大会優勝経験2回といった風に、2x とか3xとかは、「過去何回～」という意味でよく使われます。 |
| |
